-
1 bric-a-brac
1) Общая лексика: Малогабаритные б/у вещи, какие в Англии продаются на блошином рынке или сдаются в благотворительные магазины, вкл. посуду, керамику, ювелирные украшения, столовые приборы, декоративные комнатные украшения, картины и пр. (часто можно увиде), редкости, старый хлам2) Архитектура: антиквариат, безделушки, старинные вещи, старинные украшения, старье3) Макаров: антикварные вещицы, старинные безделушки -
2 roba
f.1.1) (cosa) вещь; штука; (scherz.) штукенция, штуковина; (gerg.) хреновинаleggi questo libro e poi dimmi che roba è — прочти эту книгу, - потом скажешь, с чем её едят
roba di valore — ценности (pl.) (ценные вещи)
roba da bere — питьё (n.)
roba scadente (colloq.) — барахло (n.) (мусор m., хлам m.)
ricordi quel personaggio di Verga che non pensava ad altro che alla roba? — помнишь персонаж Верги, для которого нет ничего важнее нажитого добра?
2) (droga) наркотик (m.); (gerg.) кропаль (m.), наркота2.•◆
roba da matti! (roba dell'altro mondo!) — безобразие! (чёрт знает что!, с ума сойти можно!)mamma mia, che roba! — (gerg.) мрак! (жуть!)
-
3 bric-a-brac
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bric-a-brac
-
4 bric-a-brac
-
5 старый
старые вещи — alte Sachen; alter Kram ( старье); Antiquitäten f pl ( старинные вещи)••старый друг лучше новых двух посл. — ein alter Freund ist zwei neue wert -
6 старый
-
7 antikv·a
1. древний, старинный; античный; антикварный (о вещи); 2.: \antikv{}{·}a{}{·}a tiparo редк., полигр. антиква (вид шрифта = klasika tiparo) \antikv{}{·}a{}e: de \antikv{}{·}a{}e издревле, исстари \antikv{}{·}a{}aĵ{·}o древняя, старинная, античная антикварная вещь; древность; предмет антиквариата \antikv{}{·}a{}aĵ{·}o{·}j старинные вещи; древности; антиквариат \antikv{}{·}a{}aĵ{·}ej{·}o антикварная лавка, антикварный магазин, лавка древностей \antikv{}{·}a{}aĵ{·}ist{·}o антиквар \antikv{}{·}a{}ec{·}o древность, старина; античность (свойство; период времени) \antikv{}{·}a{}ec{·}e в древности, в старину, в античную эпоху \antikv{}{·}a{}ul{·}o человек, живший в древности, в античную эпоху. -
8 старина
I жен.;
нет мн.
1) olden time/days;
antiquity в старину
2) (антиквариат) antiquities мн., antique(s) мн. ∙ тряхнуть стариной ≈ to revive/relive a bit of the past, to go back to the good old days II муж.;
разг. old man/boy/chap/fellowстарин|а -
1. ж. (о времени) old times pl. ;
в ~у in times past, in olden days;
in the old days;
2. ж. (старинные вещи, обычаи) relic of the past;
3. м. разг. (в обращении) old man*/fellow/ chap;
тряхнуть ~ой bring* back one`s young days. -
9 bric-a`-brac
фр. n безделушки;
старинные вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bric-a`-brac
-
10 bricabrac
bricabrac фр. безде-лушки;
старинные вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bricabrac
-
11 bric-a-brac fr.
bric-a-brac fr. noun безделушки; старинные вещи -
12 старина
ж1) ( время) alte Zeit, alte Zeiten2) ( старинные вещи) Antiquitäten f pl3) разг. ( обращение) alter Junge, altes Haus••тряхнуть стариной — es wie früher( in jungen Jahren) machen -
13 старина
-
14 ancien
1. adj ( fém - ancienne)1) древний, старинныйdes temps très anciens — очень давние времена2) старший (по выслуге, званию)il est plus ancien que moi dans le métier — он работает дольше меня в этой области3) бывший, прежний2. m4) pl древние5) pl разг. старики; предки6) старейшинаle Conseil des Anciens ист. — Совет старейшин3. mдревность, старинные вещи, антиквариат, старинаse meubler en ancien — обставиться старинной мебелью -
15 antiquaille
f разг.старьё; уст. старинные вещи -
16 старина
1) ж. (эпоха, время) les vieux temps2) ж. ( старинные вещи) antiquités f pl••тряхнуть стариной — прибл. faire qch comme au bon vieux temps -
17 старина
1) ж. ( о времени) tiempo antiguo, antigüedad fседа́я (глубо́кая) старина́ — remota antigüedadв старину́ — antiguamente, antaño2) ж. ( старинные вещи) antigüedades f pl, antiguallas f pl3) м. разг. ( в обращении) viejo••тряхну́ть старино́й — recordar los años de (repasar) la juventud, echar una cana al aire -
18 street market
1) бирж. = over-the-counter market2) торг. уличный рынок (рынок на открытом месте, где продавцы размещают свои товары в ларьках, палатках, на столах и других подобных витринах; ассортимент товаров на таких рынках широк: продовольствие, одежда, хозяйственные товары, подержанные товары, старинные вещи и т. д.)See:street price, vendor, street trading, suitcase trader, hawker 2), pack peddler, peddler, packman, pitchman, wares
* * *
= 1) curb market; 2) after-hours dealings.* * * -
19 bric-a-brac
[`brɪkəbræk]безделушки; старинные вещиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bric-a-brac
-
20 antikvitet
-en, -er обычно plдревности, старинные вещи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Старинные вещи — ■ Всегда новейшей фабрикации … Лексикон прописных истин
СТАРИННЫЕ ВЕЩИ — ♥ Покупать старинные вещицы сон означает успех в финансовых делах. ↑ Добавьте к этому положительному символу свою энергетику (например, представьте свою фотографию в антикварной рамке на старинном бюро) … Большой семейный сонник
Старинные вещи — Видеть попадешь в беду; получить получишьнаследство … Сонник
в цене — Старинные вещи нынче в цене … Орфографический словарь русского языка
Солнцев, Федор Григорьевич — художник археолог, академик живописи исторической и портретной, почетный вольный общник Императорской Академии Художеств, род. 14 апр. 1801 г. в селе Верхненикульском, Мологского уезда, Ярославской губ., ум. 3 марта 1892 г., в Петербурге. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Музеи Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Перечень музеев. Курортный район Санкт Петербурга 2 Пенаты 3 Шалаш Ленина … Википедия
Погодин, Михаил Петрович — филолог, историк, археолог и коллекционер, журналист и публицист, беллетрист и драматург, переводчик с разных языков на русский и издатель множества книг, родился в Москве 11 го ноября 1800 г., умер там же 8 го декабря 1875 г. Сын крепостного… … Большая биографическая энциклопедия
Антиквариат — Запрос «Раритет» перенаправляется сюда, смотри также «Раритет (издательство)» В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
АНТИКВАРИАТ — Видеть во сне старинные вещи, предметы искусства и т. п. в чьей то с роскошью обставленной квартире – значит, что ваше благосостояние вырастет. Увиденные в ломбарде сломанные и непритязательные на вид предметы старины – ваше благополучие… … Сонник Мельникова